Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Die BCA-Relocation GmbH (im Folgenden „BCA“) legt großen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und behandelt diese gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb unseres Unternehmens sowie auf der Website bluecardagency.com.
2. Verantwortlicher
BCA-Relocation GmbH
Ziegelstr. 2, 10117 Berlin
Telefon: +49 30 407 904 04
E-Mail: info@bluecardagency.de
Website: www.bluecardagency.com
Geschäftsführer und Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Hr. Alexey Kochwasser
3. Zwecke der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
  • Erbringung und Abwicklung unserer Dienstleistungen
  • Verbesserung unserer Angebote und Website
  • Kommunikation mit Kunden und Interessenten
  • Versand von Newslettern und Informationen
  • Organisation und Durchführung von Veranstaltungen
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Basis von:
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
5. Kategorien personenbezogener Daten
Wir verarbeiten insbesondere folgende Datenarten:
Name, Geburtsdatum, Familienstand, Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Adresse), Foto, berufliche Informationen, Arbeitgeberdaten, Steuer- und Bankdaten, Pass- und Aufenthaltsdaten, Bildungs- und Qualifikationsnachweise.
6. Empfänger der Daten
Ihre Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
  • Partnerunternehmen (z. B. Sprachschulen, Visa-Dienstleister, Übersetzer, Notare, Konsulate, Post- und Kurierdienste)
  • IT-Dienstleister (z. B. Bitrix24, mit Sitz in der EU)
  • Öffentliche Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen
Mit allen externen Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.
7. Speicherung und Löschung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
8. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf:
  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Wahrnehmung dieser Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: info@bluecardagency.de
9. Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu verbessern. Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.
Wir nutzen außerdem folgende Dienste:
  • Google Analytics
  • Yandex Metrica
Diese Dienste verwenden Cookies, um anonymisierte Nutzungsstatistiken zu erstellen. Weitere Informationen und Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie in den Datenschutzerklärungen dieser Anbieter.
10. Verwendung von Google Web Fonts
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten werden Google Web Fonts verwendet. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts von Google-Servern.
Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

11. Datensicherheit
BCA trifft technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website.
13. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
BCA-Relocation GmbH
Ziegelstr. 2, 10117 Berlin
E-Mail: info@bluecardagency.de

Telefon: +49 30 407 904 04





Политика конфиденциальности
1. Общие сведения
Компания BCA-Relocation GmbH (далее — «BCA») придаёт большое значение защите персональных данных и обрабатывает их в соответствии с европейским Общим регламентом по защите данных (GDPR / DSGVO) и Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG).
Настоящая политика описывает, какие данные собираются, как и с какой целью они используются при оказании услуг и работе сайта bluecardagency.com.
2. Ответственное лицо
BCA-Relocation GmbH
Ziegelstr. 2, 10117 Berlin
Телефон: +49 30 407 904 04
E-Mail: info@bluecardagency.de
Сайт: www.bluecardagency.com
Ответственный за обработку данных:
Господин Алексей Кохвассер
3. Цели обработки данных
Ваши персональные данные используются для:
  • предоставления и выполнения услуг компании
  • улучшения работы сайта и сервисов
  • связи с клиентами и партнёрами
  • рассылки новостей и информации
  • организации мероприятий
  • выполнения юридических обязательств
4. Правовые основания
Мы обрабатываем данные на основании:
  • выполнения договора или подготовки к нему
  • вашего согласия
  • выполнения юридических обязанностей
  • законных интересов компании (например, для улучшения сервиса)
5. Обрабатываемые данные
Мы можем обрабатывать следующие данные:
имя, фамилию, дату рождения, контактные данные (телефон, адрес, e-mail), фото, сведения о работе, работодателе, образовании, налоговые и банковские реквизиты, паспортные и визовые данные.
6. Передача данных третьим лицам
Данные могут передаваться:
  • партнёрам (языковым школам, визовым центрам, нотариусам, переводчикам, консульствам, курьерским службам)
  • IT-провайдерам (например, Bitrix24, размещённым в ЕС)
  • государственным органам — только в рамках закона.
Со всеми внешними партнёрами заключены договоры о защите данных.
7. Срок хранения и удаление
Данные хранятся только столько, сколько необходимо для выполнения целей обработки или пока этого требует закон. После этого они удаляются или анонимизируются.
8. Ваши права
Вы имеете право:
  • получать копию ваших данных;
  • исправлять или удалять их;
  • ограничить обработку;
  • возражать против использования;
  • запросить перенос данных в другой сервис.
Для этого напишите нам: info@bluecardagency.de
9. Cookies и аналитика
Мы используем Cookies для удобства пользования сайтом.
Также подключены сервисы:
  • Google Analytics
  • Yandex Metrica
Они помогают анализировать посещаемость сайта. Вы можете отключить их в настройках браузера или с помощью специальных блокировщиков.
10. Использование шрифтов Google Web Fonts
Для единообразного отображения текстов сайт использует шрифты Google Web Fonts.
Подробнее: https://policies.google.com/privacy
11. Безопасность данных
Компания применяет технические и организационные меры, чтобы защитить персональные данные от утраты, несанкционированного доступа или распространения.
12. Изменения политики
Мы можем обновлять настоящую политику, чтобы учитывать изменения законодательства или сервисов. Актуальная версия всегда публикуется на нашем сайте.
13. Контакты
По всем вопросам, связанным с персональными данными, обращайтесь:
BCA-Relocation GmbH
Ziegelstr. 2, 10117 Berlin
E-Mail: info@bluecardagency.de

Телефон: +49 30 407 904 04